euskera

Iepa, Eider! Astelehena eta irribarrez? EIDER: Aupa, Mikel! Pozik nago, bai. Antzerki-talde batean hasi naiz eta oso ondo pasatzen dut. Hara noa orain. Nahi al duzu nirekin etorri? MIKEL: Antzerkia? Ez, ez. Oso lotsatia naiz. EIDER: Bada, lotsa galtzeko oso ona da antzerkia egitea. Jende ezberdina dago taldean. Begira, hemen daukat argazki bat: Ezkerreko hau, Amaia da. Bera ere oso lotsatia da. Medikuntza-ikasketak egiten ari da. MIKEL: Medikua izan nahi eta, antzerkia egiten? EIDER: Eta zergatik ez, bada. Beste hau, Jone da; zera... barrez ari dena. Arkitektoa da. MIKEL: Aiba! Atzeko kaskagorri hori Oier da eta. Bizi al da alproja hori? EIDER: Bai, bai, Oier da. Ezagutzen al duzu, bada? MIKEL: Jakina! Nirekin ibili zen ikastolan. EIDER: Bada, bromak egiten, artista da Oier! Ospitalean egiten du lan. Eta, ilehoria, berriz, Maren da. Aktore ospetsua izatea da bere ametsa. MIKEL: Eta zure ondoan dagoena? Zer dago, gurpil-aulkian? EIDER: Bai, Uxue da. Hanka hautsi zuen kalean erorita, baina hala ere antzerkia egiten jarraitzen du. Bueno, bada, animatu zaitez! Zu ere taldean ikusi nahi zaitut! MIKEL: Bueno, ondo da...

español

¡Hola, Eider! Lunes y sonriendo? EIDER: ¡Oh, Mikel! Estoy feliz, si. Empecé en un grupo de teatro y me lo paso genial. Voy allí ahora. ¿Quieres venir conmigo? MIKEL: ¿Teatro? No no. Soy muy tímido. EIDER: Bueno, es genial sentir vergüenza de hacer teatro. Hay diferentes personas en el grupo. Mira, aquí tienes una foto: esta de la izquierda es Amaia. También es muy tímido. Está estudiando medicina. MIKEL: ¿Quieres ser médico y hacer teatro? EIDER: Y por qué no, entonces. El otro es Jone; eso es ... riendo. Él es un arquitecto. MIKEL: ¡Aiba! Esta pelirroja es Oier. ¿Ese villano vive? EIDER: Sí, sí, es Oier. ¿Sabes entonces? MIKEL: ¡Por supuesto! Caminó conmigo a la escuela. EIDER: Bueno, bromas, ¡Oier es un artista! Ella trabaja en el hospital. Y la rubia es Maren. Su sueño es ser una actriz famosa. MIKEL: ¿Y qué tienes a tu lado? ¿Qué hay en una silla de ruedas? EIDER: Sí, es Uxue. Se rompió la pierna al caer a la calle, pero aún sigue haciendo teatro. Bueno, entonces ¡anímate! ¡Yo también quiero verte en el equipo! MIKEL: Bueno, está bien ...

DiccionarioEspanol.es | ¿Cómo utilizo el diccionario euskera-español?

Este sitio web proporciona diccionarios con los idiomas enumerados en el sitio web diccionarioespanol.es. Cuando el usuario visita la página web (https://diccionarioespanol.es), acepta la Política de privacidad y los Términos de servicio. diccionarioespanol.es se reserva el derecho de modificar los Términos de servicio y la Política de privacidad. Los nuevos documentos actualizados serán publicados aquí. Este sitio proporciona servicios de diccionario de diferentes idiomas. No garantizamos los resultados de la palabra que intenta buscar en el sitio web diccionarioespanol.es. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener el sitio actualizado. Puede haber contenido inapropiado para los niños. Siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener nuestras redes limpias. Si ve algo incorrecto, contáctenos en →"Contacto", lo corregiremos.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)